Jeg er tørstig.
Jacob...
Jacob, sæt dig ned. Du er stadig i chok.
Jeg har lige dræbt en.
Han ville dræbe dig, mig og din bror.
Du havde ikke noget valg.
Jeg tog et liv.
Du havde ikke noget valg.
Giv mig din telefon. Jeg må ringe til politiet.
Er det en god ide?
Det er det, man gør, når man slår nogen ihjel.
Skide være med det. De sætter dig i fængsel.
Selvforsvar.
Du smadrede hans kranie.
-Politiet. Åbn. -Pis!
Jake, vent.
Hvad fanden?
Hvad skal vi gøre? Brandtrappen?
-Og hvad så? -Du må ikke ryge i fængsel.
-Det gør jeg ikke. -De sender mig på børnehjem.
Det skal nok gå, jeg går ingen steder.
Og det gør du heller ikke. Stol på mig.
Sidste advarsel!
Hør her.
Han brød ind og rettede en pistol mod min brors hoved.
Hører du efter?
Hvis du får brug for mig.
Var det det?
Hvad skete der lige?
Det var vel rigtige betjente?
Og ægte ambulancefolk. Jeg arbejder med dem.
Er de en del af det her?
Er alle med i det her?
-Har du det godt? -Ja, jeg er bare lidt svimmel.
Du skal en sprøjte til.
Kan du huske cabrioleten? Den, vi kørte til Yosemite i?
Vi kunne ikke få taget op. Vi frøs røven i laser, mens vi kørte gennem parken.
-Vi kørte gennem hele nationalparken. -Det var vi nødt til.
Den ranger førte os på vildveje.
Hvis jeg ser den fyr igen, slår jeg ham ihjel.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på hans ansigt.
Jeg ved det.
-Det er... -Jeg ved det.
Jeg er næsten færdig.
Se på mig.
En sprøjte til i morgen, så burde du være som ny igen.
Måske skal vi lade det ligge. Du burde komme væk herfra.
-Har du nogen ide om, hvad der kan ske? -Har du?
Jeg vil ikke være alene lige nu.
Øverste hylde i skabet, find noget, der passer.
-Du kan gå i bad først, hvis du vil. -Start du, jeg må ringe til arbejdet.
Ja, det kan jeg godt, jeg SMS'er dig bagefter.
Undskyld.
Jeg kommer snart.
-Hvad sker der? -Vi er her nu, skat.
-Går det? -Ja.
Vi er hjemme.
Der skulle være en generator.
Det kan gå an, ikke?
Hvor er han?
Det er i orden nu.
-Det ser ikke sådan ud. -Han kommer ikke i nærheden af mig.
Det behøver han ikke, du vender tilbage til ham.
Min mor prøvede at komme væk gang på gang.
Jeg var...
Jeg var teenager, King var vel fem, seks år.
Min forældre skændtes.
Min far ville drikke.
De begyndte og...
Jeg vidste altid, når det kom.
De skændtes altid, men når han blev sådan-
-vidste jeg, hvad der kom.
Så jeg tog King.
Og tog ham med ind i garagen.
Vi havde en gammel Playstation.
Jeg skruede helt op, så han ikke hørte, hvad der foregik.
Det var sjovt, vi sad i garagen og tævede lortet ud af folk på skærmen.
Hun kom tilbage, når de blå mærker var forsvundet.
Hun kom altid tilbage.
King.
Har du det godt?
Er du sikker?
-Lad os tale om det. -Jeg har det fint, jeg sværger.
-Hvad er det her? -Det er vel Averys.
Nej, hun har en Ford.
Jeg kommer om lidt.
Du...
Vi sælger bilen, så har vi halvdelen af pengene til operationen.
Hvem ved, hvad de nu giver mig?
Hvordan ved du, du får noget?
Det gør jeg ikke.
Åbn den nu bare.